【英文转译/精修字幕】RBD-674 暴かれた白衣の欲情 夏目彩春
.【资源名称】：RBD-674 暴かれた白衣の欲情 夏目彩春
【字幕来源】：堂内无码破解版所附带英文字幕
【字幕行数】：555 【解压密码】：无
【匹配高清】：
1、完美匹配堂内1:57:05无码破解版：
https://www.98zudisw.xyz/forum.php?mod=viewthread&tid=396327&highlight=RBD-674
该帖子只有MEGA没有磁力，这里我给转成115SHA1吧，5.52G：
115://RBD-674.mp4|5925262536|CB100DF46B57ED46FD5FBCD5FBDE3F9D2CD986CB|02725D4DFAE9567E0A169A1BF758701921F12BB3
2、匹配1:57:08原版的话，请在播放器里将字幕调后2-3秒，即可匹配。
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/17/df31939e455f84f9324eb5567b3c7303e1190297.jpg
【说明】：全手打/英译中/精修字幕，完美配对原片剧情。
这个英文字幕质量非常高，除了少数句子有点突兀之外，完美地诠释了原片的故事，就是内容直白了些，不够煽情，
并且只有375行，经过我的翻译、润色、增改、并逐一配对原片中的语音时间轴后，总共为555行。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
这个片子网上有蓝字版本，但那个字幕的精细程度，只能说一言难尽，下面对比一下就知道了。
左边是蓝字字幕，中间是英文字幕，右边是我第一时间粗译后的字幕，都是片里同一时间段：
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/17/2495d1790a04cf278d734203324b882ca7f73243.jpg
蓝字版本和我这个版本的对比：
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/17/9c98d9c5b8af4dc2baf356e2f6a7f84341cdd152.jpg
转译过程：完全靠手打，对应着片子一行一行地把英文翻译为中文并修改、润色、增改，起码花了30小时以上。
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/17/f50c2fd1c3c9d300b8211057cdedcfa68b4c104e.jpg
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/17/0edae11f92395b8b452564ec110583c253d164e2.jpg
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/17/b33cb6972a9aa827d19bf6dd1abbc6ef52d45363.jpg
--------------------------------------------------------------------------------------
一楼有更多的成片截图，我转译的字幕质量绝对有保证，大家可以放心下载。
**** Hidden Message *****
页:
[1]