(修正)【听译】GG-108 ボイン大好きしょう太くんのHなイタズラ IN USA 爆乳金髪お姉さんと英会話レッスン編
【影片名称】：ボイン大好きしょう太くんのHなイタズラ IN USA 爆乳金髪お姉さんと英会話レッスン編【出演女优】：未知
【字幕来源】：听译+手工对轴
【匹配高清】：1:41:34
https://mega.nz/file/WB5hlAaI#E88dYZ9c8OlLcg-4B4-aec315xvLMb9gLsCFuJRCmAM
【字幕行数】：327
【图片预览】：见截图
【备注说明】：这部片子在我硬盘里收藏了10年，论坛和网上都没有字幕文件，本来我想自提发布的，但在修订时发现原字幕不仅时间轴不对，漏译错译也十分严重，举个例子，视频翻译者好像就会翻日语，居然把洋妞说的Yea翻译成いや(不要)，虽然发音相近你也不能这么敷衍啊。好在本作对话不多，并有日语字幕（部分也是错的），而且英文对话相对简单，索性就花了一天时间重新翻译、对轴了。视频文件不是高清，只做匹配使用，翻译如有错误，还请各位指正。
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/17/6fbdd6cacb67b7439dca74763269c3009e52c53e.jpg
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/17/fcbd7561002b2fdc4d561c2b1d4e3e319e348217.jpg
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/17/853d5296a70ad172d6752fe97fed7e1fad497ff9.jpg
**** Hidden Message *****
页:
[1]