(修正)【转译】MIMK-071 ネトラレ妄想シンドローム 君島みお
【影片名称】：ネトラレ妄想シンドローム 君島みお【出演女优】：君島みお
【匹配高清】01：58：01
magnet:?xt=urn:btih:B207286A63CFCB830BFA68579D73267D63FBACB5&dn=mimk-071
【字幕行数】：773
【自提认证】：见截图
【备注说明】：修正之前蓝字382行版本。本作由はいとく先生的经典漫画作品改编而来，却被垃圾字幕给糟蹋了,许多没看过漫画原作的网友都对剧情产生疑问。偶然在网上发现有英文字幕视频，马上自提后转译了。我对照本子把所有原作里的对白都修正好了（本子汉化组有些对话有点太发散了，没完全按照他们的翻译来修正），大概占全作的百分之九十左右，其余本子里没有的部分，简单的我就听译了，实在听不懂的就按英文字幕翻译，估计出入不会太大。因为有些对话较长，我重新修正了时间轴，也加入了许多英文字幕没翻译出来的对话，故自提字幕为602行，修正后为773行，特此说明。
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/17/8fa5a1fc8a5f3e346546ad51be1a1a5968ed7970.jpg
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/17/57e32cb0c1ee7d375f138ac68d2682fa0b401309.jpg
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/17/04fd2064b74100f91165603277858be2eafe0cdd.jpg
**** Hidden Message *****
页:
[1]