花心大萝卜 发表于 2024-1-17 15:29:27

【转译】DRGBD-09 (010214_728 + 030814_768) 诱人的 : 舞咲みくに

【资源名称】:DRGBD-09 诱人的 : 舞咲みくに

【出演女优】:舞咲みくに

【字幕来源】:机翻加润色

【字幕行数】:508

【匹配时长】:02:05:12

【匹配资源】:【备注说明】:这片子正好是010214_728+030814_768 的合集,也是042914_833的后半段+042914_834的前半段...

不过010214_728 和 030814_768最高也只有720P,不建议收藏
1.软件语音识别(腾讯翻译引擎)出基础日语文本

2.逐条文本朗读,比对影片语音,有差异则对该条字幕重新进行语音识别

谷歌+微软+yandex+讯飞 (共五大语音翻译引擎进行多重比对

3.时间轴调整及文字校正+润色

【字幕证明】:见图
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/17/c91ecbe8c893b1617ef31166872c1ba8a616b3b7.jpg
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/17/c1a429c68708d228e5a8056ef6994292ff33c471.jpg
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/17/df3cf3e336eb61040d81a34e8127d09f84d7d022.jpg
**** Hidden Message *****
**** Hidden Message *****
页: [1]
查看完整版本: 【转译】DRGBD-09 (010214_728 + 030814_768) 诱人的 : 舞咲みくに