【原创听译+完美特效】ABP-454 僕と瑞穂の甘過ぎる社内恋愛SEXライフ 上原瑞穂（09/18更新最终版V2）
【更新记录2】2019/09/18更新最终版V2，修正3处错译，不是强迫症可无视。--------------------------------------------
【更新记录1】2019/08/26更新最终版
--------------------------------------------
【原标题】：ABP-454 僕と瑞穂の甘過ぎる社内恋愛SEXライフ 上原瑞穂
【中文标题】：ABP-454 我和瑞穗太过甜蜜的公司内恋爱SEX LIFE
【基本剧情】：我一个公司社畜废柴，在公司呆了8年了，业务能力依然很差，每次销售业绩垫底，天天被领导喷。上原瑞穗进公司2年却业绩出色。然后莫名其妙我被瑞穗告白了，然后开始交往了。后面就是XXOO然后一些琐事。我一直很疑惑瑞穗为什么会喜欢上我，最后结尾会揭晓答案。
封面：
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/19/c8bdefa710fce4ec130d035c45453158f93c224f.jpg
【翻译说明】：这部片是我最喜欢的AV了，真的很有恋爱的感觉，剧情拍的也很完美。字幕总计755行，翻译+打轴花了我10多个小时，特别感谢论坛网友BillieEilish提供的部分时间轴，省了我不少打轴的时间。翻译了全片约90%的对话，没有翻译的部分是少量涉及工作上、业务上的事，背景噪声又很大听不清，索性没翻，因为根本无关紧要。这片子收音做的很差，很多场景背景噪声大听不清，若有错译欢迎指正。
【特效说明】：为了这部我最心爱的片，这次特别花了不少时间做了特效，效果如图，用ass代码画了遮罩，用来遮挡第一人称视角时影片原有的黑边字幕，使得画面更有沉浸感。请使用PotPlayer或者MPC-HC，手机播放使用MX PLAYER，不然可能无法正确加载字幕特效。
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/19/dde784bae04ea811a456d9a25b4115db9303df10.jpg
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/19/e2ff2c2ef7c633379a686d6da0d54fdd06272e0a.jpg
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/19/42e154c5f3680b37e6c2ef16330d2c578f67f817.jpg
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/19/8b90df848767a115ed899ae6db97c09cc303c15b.jpg
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/19/a2e7630b3f2147ce22bd0dbcebcc63966904de37.jpg
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/19/ed3402f799fc641fe5c02c92b8df5d0764ef623b.jpg
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/19/aa0efd16c71f2a95c397cb2c2eea0cadc15d2dd1.jpg
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/19/5e4fec77411a3e61ace70fde89bd295c07f7ba2d.jpg
-----------------------
2019/09/18更新最终版V2，3处错译修正如图：前图是原翻译，后图是新修正
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/19/9b2a7ad99671ec9ed2203c8947253ef5537b5d5c.jpg
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/19/201bb6d9cf8df7a7819ad5335b76d60b1437de3a.jpg
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/19/b4350fdb5d0642d6e0153077cc7130a91d11ae5d.jpg
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/19/7740d7c6e543e38fbc3e5c06e435c502144a32a3.jpg
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/19/cfcb690a3bddb1432ea430dcc56623ed4ba1ac86.jpg
https://h0.ku-cloud.com/forum/images/b/2024/01/19/823e009ba2ba366282ef2befb1b4ae6bee988976.jpg
-----------------------
2019/09/18 最终版V2
解压密码：nkknspkk@sehuatang
**** Hidden Message *****
页:
[1]