地址发布
收藏本站
积分任务
花币充值
开启辅助访问
登录
立即注册
快捷导航
发布信息
搜索
搜索
首页
BBS
本版
帖子
用户
花心论坛
»
首页
›
綜合資源
›
原档字幕
›
【转译字幕】STAR-539 白石茉莉奈 朝から晩まで挿れっぱ ...
返回列表
发新帖
[自译字幕]
【转译字幕】STAR-539 白石茉莉奈 朝から晩まで挿れっぱなしチ○ポ大乱交
[复制链接]
8
|
0
|
2024-1-17 04:23:06
|
显示全部楼层
|
阅读模式
【资源名称】:STAR-539 白石茉莉奈朝から晩まで挿れっぱなしチ○ポ大乱交【出演女优】:白石茉莉奈【转译来源】:英文外挂【匹配高清】:02:52:43 匹配7.23g 720p mp4 【字幕行数】:1495 【备注说明】:这部片子有黄字自提字幕,但是里面很多的剧情采访对话和粉丝互动环节都没有中文翻译。我特地从外网找来了完整版的字幕。原英文字幕是从韩文字幕转译,基本能看懂剧情梗概。但是原英文转移过来的字幕各段对话的主语基本混乱,很难知道哪句话是哪个人说的。转译中文过程基本是对着视频边看边翻译,修正了原英文中错乱的人称代词。影片中有一段采访的剧情,涉及茉莉奈前面几部作品的访谈。必须了解这几部作品的摄制人信息,才能准确给出对应名词的中文翻译,此段对话我实在是无能为力。个人给翻译成果的评价是合格。观众想了解影片中近1小时的剧情对话内容没有任何问题。压缩包附带外网的英文原文字幕,有兴趣的朋友也可以自己检查下我的翻译是否合适。
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请
回复
本帖子中包含更多资源
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
立即注册
x
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
花心大萝卜
回复楼主
返回列表
E D 2 K
原档字幕
磁链迅雷
聚合资源
高清大片
H-GAME