[自译字幕] 【自译】ABW-065 絶対的下から目線 おもてなし庵 最旬小町 涼森れむ 17(修改中)

[复制链接]
查看8 | 回复0 | 2024-1-17 04:38:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
【资源名称】:ABW-065 絶対的下から目線 おもてなし庵 最旬小町 涼森れむ 17

【出演女优】:凉森玲梦

【提取来源】:机器听译铺开对应时间轴,人工日语听译校正

【匹配高清】:堂内搜ABW-065可得两种版本链接

【字幕行数】:高清版1038行,特典版1151(多了一堆呻吟而已)

【自译证明】:见截图

【附加说明】:被一些人搞了,但问题不大,本来就是用爱发电的人,爱耗尽了也就隐身了,昨晚一直在想这件事。今天早上起来下载特典版,把最后的那一段翻译补上并校对上时间轴,堂友们按需自取,喜欢1080版的就就下载1080版的,喜欢特典版的就下载特典版的,想要支持我的就两个都下载(开个玩笑,真的不建议这样)。好了,假期结束了,以后字幕更新随缘吧,凉森和奶葵的空缺没人补的话,我会慢慢补上的,只是早跟晚的区别而已。字幕质量一般,权且用着看,不喜欢就别勉强了。“此后如竟没有炬火,我便是唯一的光。倘若有了炬火,出了太阳,我自然心悦诚服地消失。”

【高清字幕】:
【特典字幕】:

(字幕待润色,勿下,等待后期翻修重新听译)


游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则