[自译字幕] 【韩文转译】SNIS-789 女優人氣大調查 敢說壞話就竄出來幹翻你! 明日花綺羅

[复制链接]
查看7 | 回复0 | 2024-1-17 05:31:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
【资源名称】:SNIS-789 女優人氣大調查 敢說壞話就竄出來幹翻你! 明日花綺羅
【演員】:  明日花キララ
【个人说明】:这部原本已有字幕,翻译比蓝字好些。本着对明日花的热爱,发现有完整的韩文字幕就忍不住了,结果掉进坑了,因为字数实在太多,每天都翻译一部分,导致时间跨度比较长,完成後再回头看之前的翻译,发现完全是两种不同的风格,我又把开头的全都过一遍。。。由於是调查访问的片子,所以对话实在太多,专有名词更是我翻译过最多的一部(比之前那部偷拍女优系列多N倍)依靠着原有的字幕和google大神的帮助,有些翻译还是找不到,只能YY了,已经尽量做到前後文接得上了。

最後不得不说,明日花整容之後的身材和奶子实在无敌了,但只存在于拍片时期。最近的照片的鼻子好像是整容失败了,还是日本最近流行这种整法???
【提取來源】:韩文转中字
【字幕行数】:1397

【图片预览】:

【自提认证】:这角度的奶子实在无敌了


【影片说明】:适配了02:49:12版本, 附件包含中韩两个字幕
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则