【转译】050909-058 極道の美妻 第一話 つかもと友希(牧本千幸/塚本友希)（步兵殿堂级作品）

神作不需要解释，看步兵的不知道这部，说一句白看了不过分吧？
唯一扯淡的是，JAPANHDV的英文也是很多乱翻漏翻的，没学过日语但看过片的都能听出明显错误，不止增加了50行字幕，更是校正错翻，因为没学过日语，每一句都用软件听过，语速快的还用软件调节语速再听，确保无脑补乱翻，前前后后不下于25小时，给我干累屁了都......
【资源名称】：050909-058 極道の美妻 第一話：夫との激しい愛物語

【出演女优】：つかもと友希(牧本千幸/塚本友希)

【字幕来源】：JAPANHDV

【字幕行数】：312

【匹配高清】：magnet:?xt=urn:btih:471a51ab9dd60d1cd6c29ef968fec5bf49fa0ab9&dn= [加勒比版]

                      magnet:?xt=urn:btih:6718e5157bf7c66f35367964bc1f1845356d40ad&dn= [JapanHDV版]

【匹配高清】：01:19:32[加勒比版]   01:17:36[JapanHDV版]

【自译证明】：见图




japanhdv画质比加勒比原档还更细腻一些，就是有英文内嵌，两版字幕各取所需

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复