[自译字幕] 【游客投稿411】japornxxx-112 Melody Marks & Kenzie Reeves : The Dick Judgement

[复制链接]
查看5 | 回复0 | 2024-1-17 05:29:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
此投稿字幕 如有

假自译(网上已有相同硬字幕)、翻译欠佳、时间轴等不匹配问题请留言反应
【资源名称】:japornxxx-112 Melody Marks & Kenzie Reeves : The Dick Judgement

【出演女优】:Melody Marks 、Kenzie Reeves

【视频磁链】:(堂内高清)

【提取来源】:自己听译

【匹配时长】:00:44:28

【字幕行数】:241

【自译证明】:见图片

【投稿下载】:

(解压后的文件名称不是番号名称,是直接匹配磁力的名称)

【备注说明】:

在堂外也有近两年了,自从邀请码规则改变之后我一直想进堂,想和各位大佬一起交流。小弟不才,没有拿得出手的资源,日语也不算特别好,唯一拿得出手的是当初学得较好的英语。最后决定通过字幕投稿方式看看有无机会获得邀请码。

作为一个游客,要通过此方式投稿,遇到的问题还不少。该翻译哪部作品?这个问题困扰了我许久。因为这算是我在堂内的第一个作品,所谓的“处女作”,我不想敷衍了事,随便找一个片子翻译。这才意识到堂内找到一部好的欧美片有多不容易,大部分有名的早早就已经被他人译好进入高清中文字幕区,往欧美区一个一个看也不现实。最后敲定去字幕区版主开的待翻译字幕帖子找,遗憾的是,没有一部是欧美作品。直到昨天才有人发了几部。于是我就去悬赏区找,有个字幕分区一个一个翻(其实我感觉字幕分区可以把日本欧美的分开),说实话,悬赏欧美片子的人少得可怜,翻了将近几个月的帖子才翻到几部悬赏,挑挑拣拣,就选择了此部作品作为我的首次听译片,身为一个译者,肯定希望自己的字幕能被大多数人肯定,那前提是片子是大众喜爱的,不然没几个人愿意下载你的字幕,去评判你的翻译水平,我希望自己在字幕上花的时间是值得的,能给大家带来快乐的,而不是几个堂友出于礼貌,象征性的评分。天,又话痨了,什么,我还没进堂?那没事了,有什么想说的进来以后有机会再说吧。

回到这部片子,选择这部片子的原因是因为他有情节,剧情还算看得过去,特别是前半部分,都有点正经电影那味了。如果没看过此片的堂友可以去看看,Melody Marks 、Kenzie Reeves 也是两个很漂亮的优优。磁链速度很快,刷几个小视频就能下完,而且这部片格式是AVC1格式的。仅仅1.5G,不会占你多少内存。觉得我翻译不错的堂友可以帮我评分一下(让我有点成就感),至于我能不能进堂?It’s up to you!

-








游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则